一、本館與國立臺灣大學文學院外國語文學系暨研究所（「新世紀人文學研究計畫」）、臺灣大學文學院翻譯碩士學位學程合作辦理旨揭研討會。本屆以「路徑與藍圖——臺灣文學在全球文學場域的航行與重構」為主題，旨在開啟一場跨越時間與空間的學術對話。「路徑」意在回顧來時之路：系統性梳理過去二十多年來臺灣文學如何透過關鍵媒介在國際舞台逐步紮根。徵稿主題如下：
(1)翻譯與原住民性（Indigeneity）
(2)翻譯與臺灣史的重層呈現
(3)翻譯史與文學名聲的建構
(4)副文本與翻譯操縱
(5)跨媒介作品的外譯
(6)外譯產業與譯者專業養成
二、有關徵稿相關資訊，請參閱：https://gov.tw/vdr。論文摘要徵稿為115年3月31日截止，採線上投稿方式辦理（投稿網址：https://forms.gle/q13gdAcNnzwBVDfj6）。
三、本研討會訂於115年11月7日（星期六），假國立臺灣大學博雅教學樓舉辦。
四、檢附研討會徵稿海報1份，敬請參閱，並請貴校（單位）惠予協助宣傳。
|
|